Wyrażenie I needn't oraz I ought. - Strona prywatna Marzeny i Czarka

Menu główne:

Wyrażenie I needn't oraz I ought.

1. Wyrażenie "I needn't".

Zwrot needn't wyraża przekonanie o braku konieczności do zrobienia czegoś. Wyrażenie I needn't jest zatem zaprzeczeniem wyrażenia I must.

I MUST write to you tonight.	Dziś wieczorem muszę napisać do Ciebie.
You NEEDN'T write to him today at all.	Wcale nie musisz dzisiaj do niego pisać.

2. Wyrażenie "I ought".

Wyrażenie I ought oznacza polskie powinienem. Chodzi tu o powinność wynikającą z norm społecznych.

Susan ought to write to uncle Ben.	Susan powinna napisać do wójka Bena.
Ought we to go now ?	Czy powinniśmy teraz iść ?
You oughtn't to be late.	Nie powinieneś się spóźnić.