Budowa słów przy pomocy przedrostków i przyrostków. - Strona prywatna Marzeny i Czarka

Tłumaczenie

Wyraz bazowy

Przedrostek
Przyrostek

Utworzona
Negacja

Tłumaczenie

Szczęśliwy
Szczęśliwy
Wietrzny
Zablokowany

Happy
Fortunate
Windy
Blocked

+ un-

Unhappy
Unfortunate
Unwindy
Unblocked

Nieszczęśliwy
Nieszczęśliwy
Bezwietrzny
Niezablokowany

Skuteczny
Możliwy
Piśmienny
Regularny

Efficient
Possible
Literate
Regular

+ in-
+ im-
+ il-
+ ir-

Inefficient
Impossible
Illiterate
Irregular

Nieskuteczny
Niemożliwy
Niepiśmienny
Nieregularny

Zgadzać się
Zatwierdzać
Ucziwy

Agree
Approve
Honest

+ dis-

Disagree
Disapprove
Dishonest

Nie zgadzać się
Nie zatwierdzać
Nieuczciwy

Centralizować
Powiększać
Wchodzić
Napompować

Centralize
Increase
Ascent
Inflate

+ de-

Decentralize
Deincrease
Deascent
Deinflate

Decentralizować
Pomniejszać
Zchodzić
Wypompować

Sens
Płacenie
Miejscowy
Konformista

Sense
Payment
Resident
Conformist

+ non-

Nonsense
Nonpayment
Nonresident
Nonconformist

Nonsens
Niepłacenie
Zamiejscowy
Nonkonformista

I'm not very HAPPY.

Nie jestem bardzo szczęśliwy.

In fact I'm very UNHAPPY.

Prawdę mówiąc jestem bardzo nieszczęśliwy.

It is just not POSSIBLE to do that.

To nie jest po prostu możliwe do zrobienia.

It's IMPOSSIBLE.

To jest niemożliwe.

I don't AGREE with everything you said.

Nie zgadzam się ze wszystkim co powiedziałeś.

I DISAGREE with the last part.

Nie zgadzam się z ostatnią częścią wypowiedzi.

The hotel serves meals to RESIDENTS only.

Hotel wydaje posiłki tylko dla swoich gości.

NONRESIDENTS are not allowed in.

Osoby niezameldowane są tego pozbawione.