Menu główne:
1. Zaimek "One" jako zaimek.
Zaimek One może wystąpić jako zaimek, który można by nazwać "bezrodzajowym zaimkiem 3 osoby liczby pojedynczej". W języku polskim odpowiadają mu różne sformułowania bezosobowe.
One should always tell the truth. | Trzeba zawsze mówić prawdę. |
One often avoids one's neighbours. | Często unika się swoich sąsiadów. |
One never knows. | Nigdy nie wiadomo. |
2. Zaimek "One" jako podmiot domyślny.
Zaimek One może wystąpić jako podmiot domyślny zastępujący rzeczownik (wraz z wyrazami towarzyszącymi, przedimkiem "a" oraz przymiotnikiem). Jeżeli rzeczownik jest w liczbie mnogiej to zaimek One przybiera postać liczby mnogiej Ones.
There is a big restaurant in the High Street and there is one in Manchester Road. |
Na High Street jest duża restauracja. Taka sama znajduje się również na Manchester Road. |
I have a new camera and the old one. |
Mam nowy aparat fotograficzny, ale mam również stary. |
Alan has got a lot of Japanese stamps and some Chinese ones. |
Alan ma sporo znaczków japońskich oraz trochę chińskich. |